Saint Nicodème de Pec; 11-24 mai

SAINT NICODEME DE PEC, ARCHEVEQUE DE SERBIE
Ce grand hiérarque était Serbe de naissance. Il menait une vie d'Ascète sur la Sainte Montagne de l'Athos et était Higoumène [=Abbé] du Monastère d'Hilendar. Suite au départ céleste de Sava III, il fut élu comme Archevêque de "Tous les Serbes et des Terres Côtières" en l'an 1317. Nicodème couronna le roi Milutin en 1321. Il traduisit le Typikon de Jérusalem en serbe. Il aimait la vie ascétique, et oeuvra pour la renforcer à travers toute la terre serbe. Il travailla sans arrêt pour déraciner l'hérésie des Bogomils et renforcer la Foi orthodoxe. Il s’endormit dans le Seigneur en 1325. Ses Reliques, sur lesquelles s'accomplissent toujours des miracles, reposent au Monastère de Pec.

ou

Saint Nikodème, Archévêque de Serbie, fut Higoumène du Monastère de Khilendaria et de là élevé à la dignité d'Evêque en l'an 1316. Il est à noter son oeuvre remarquable de traduction en Slavon, en 1319, du Typikon (Ustav) [ordo] de Saint Sabbas le Sanctifié, de Jérusalem, et en ordonna l'usage en Serbie. Saint Nikodème naquit au Ciel en 1325.