ou se convertire dans le departement 35

bonjour,
j'habite a saint malo, ille et vilaine, bretagne, et je voudrais savoir les lieux de conversion les plus proches, je sais qu'il y'a au moins 1 eglise orthodoxe a rennes, mais comment assister aux messes et autres rendez vous si l'on a pas de voiture ni de permis ?? si des gens connaissent ou si vous avez des idees ou entendu parler exprimez les moi, merci.

ps : ah oui au fait, si je dois acheter une bible est ce que c'est la même que les catholiques ou c'est une version differente, et si c'est une differente ou peut s'en procurer une ?? merci.

Bonjour,


Je vous réponds enfin.

Concernant la Bible, elle est composé de 2 livres : Ancient Testament et Nouveau Testament. Concernant le premier, l'Eglise Orthodoxe utilise la version appelée la Septante, qui hélas n'existe pas en édition récente à un prix abordable en français. A défaut, vous pouvez vous procurer une Bible de Jérusalem (c'est le nom de l'édition) qui apparaît n'est pas trop mal traduite. Pour le Nouveau Testament, il le même que l'on soit catholique et orthodoxe. La question est de trouver une bonne traduction... Je conseille d'éviter la traduction en français courant... J'ai entendu dire du bien de la traduction de Darby, dite la Darby, mais pour faire simple, je pense que vous pouvez utiliser la Bible de Jérusalem.

Pour ce qui est des paroisses orthodoxes en Bretagne (Orthodoxie mondiale). Il y en a dans votre département d'Ille-et-Vilaine à Rennes, voici son site internet : http://renortho.free.fr/index.html

Les autres paroisses sont :

- à Nantes : http://orthodoxedenantes.free.fr/
- à Quimper : http://www.orthodoxequimper.fr/
- à Plérin : http://orthodoxestbrieuc.blogspot.fr/

Il existe une seule paroise traditionnaliste en Bretagne, sans site internet à ma connaissance mais voici son adresse :

Paroisse de la Protection de la Mère de Dieu
Le Pennet
22100 TREVRON
Tel : 02.96.39.07.59

J'ignore l'état des transports en commun en Bretagne mais sans permis ni voiture, il faut je pense penser aux bus, TER ou au covoiturage avec d'éventuels paroissiens...