Acathiste à Saint Jean le Roumain

Le Créateur des Anges et des Hommes, le Dieu Tout-Puissant, t’a choisi, dès le commencement, pour quitter les vanité du monde et, ton cœur blessé par l’amour divin, s’est dirigé vers les rives salutaires de l’ermitage,
C’est pour cela que nous nous émerveillons et te crions :

Réjouis-toi !
Car dès l’enfance tu as aimé Dieu,
Réjouis-toi !
Car, pour son amour, tu as abandonné les vanités,

Réjouis-toi !
Car tu es né de Maxime et Catherine, parents fidèles,
Réjouis-Toi !
Car au baptême tu as reçu le nom du Prophète Elie,

Réjouis-toi !
Car très jeune tu es resté orphelin,
Réjouis-toi !
Car Marie, ta grand mère, t’a soigné,

Réjouis-toi !
Car elle a été, un temps, ta protectrice terrestre,
Réjouis-toi !
Car elle t’a enseigné, dès l’enfance, la sainte foi,

Réjouis-toi !
Car ton enfance a été très difficile,
Réjouis-toi !
Car elle t’a aidé à gagner le ciel

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN DE CHOZEBA !

Venez tous, chrétiens orthodoxes fidèles, pour chanter et louer l’amour du grand ermite de l’Eglise du Christ, le Père des Moines, né en Moldavie.

ALLELUIA !




A la mort de ta grand-mère, ta seule consolatrice sur terre, tu n’avais que dix ans mais le jour de Pâques tu as bénéficié d’une grâce merveilleuse en voyant, dans l’abside de l’église, le Christ Ressuscité, et c’est pour cela que nous te disons :

Réjouis-toi !
Car, ayant le cœur pur, tu as vu le Christ Dieu,
Réjouis-toi !
Car souvent tu es allé allumer des cierges à la tombe des parents,

Réjouis-toi !
Car tu as vécu seul,
Réjouis-toi !
Car tu as trouvé consolation et réconfort dans le Seigneur.

Réjouis-toi !
Car dès l’enfance, en secret, tu pratiquais la prière de Jésus,
Réjouis-toi !
Car tu progressas dans la connaissance divine.

Réjouis-toi !
Car tu n’as pas attaché ton cœur aux choses temporelles,
Réjouis-toi !
Car tu as choisi comme protectrice la Mère de Dieu,

Réjouis-toi !
Car tu as trouvé la quiétude dans la solitude,
Réjouis-toi !
Car tu t’es mis à la disposition de Dieu,

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN DE CHOZEBA !

Suivant les écoles du village et éloigné des tiens, tu as conservé dans ton âme la nostalgie de servir le Christ et tu t’es tenu éloigné des jeux infantiles, mais toujours tu chantais à Dieu, de tout cœur :

ALLELUIA !




Renonçant à toutes les vanités pour l’amour du Christ, tu t’es prosterné devant les reliques du Saint Martyr Jean de Suceava pour rejoindre le monastère de Néamts, c’est pour cela que tu entends de nous :

Réjouis-toi !
car ton âme bienheureuse est aimée de Dieu,
Réjouis-toi !
car l’évêque Nicodème t’a accueilli,

Réjouis-toi !
car tu as été choisi pour t’occuper des malades,
Réjouis-toi !
car en étudiant la médecine tu as beaucoup soulagé,

Réjouis-toi !
car tu admirais les créatures de Dieu,
Réjouis-toi !
car la nuit tu parlais avec le Père céleste,

Réjouis-toi !
car tu lisais, avec zèle, les livres utiles,
Réjouis-toi !
car tu aimais l’Eglise, les hommes et la lecture

Réjouis-toi !
car tu suivais tous les jeûnes carémiques
Réjouis-toi !
car ton corps était entièrement consacré à Dieu,

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN DE CHOZEBA

Après avoir suivi l’école primaire à HODORASTEA et le lycée à CERNAUTSI, tu as révélé ton projet d’être moine à l’archimandrite Eugène, afin
de toujours chanter Dieu :

ALLELUIA !




Comme autrefois Abraham a quitté son pays et sa famille, de même, très pieux Père, tu as quitté la Moldavie pour les Lieux Saints, et c’est pour cela que nous te disons :

Réjouis-toi !
Car tu es devenu l’imitateur des patriarches,
Réjouis-toi !
Car tu as suivi, malgré les tentations, les Saints,

Réjouis-toi !
Car tu as marché sur les traces d’Abraham l’obéissant,
Réjouis-toi !
Car tu es l’intime de Jacques, qui a vu Dieu,

Réjouis-toi !
Car tu es, sans malice, comme Moïse,
Réjouis-toi !
Car tu es calme comme David,

Réjouis-toi !
Car tu es patient comme Job,
Réjouis-toi !
Car, comme le Baptiste, avec audace tu condamnas l’infamie,

Réjouis-toi !
Car tu as prophétisé les événements futurs,
Réjouis-toi !
Car aux lieux Saints tu as prié avec ferveur

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN LE CHOZEBA !

Après ta tonsure, monastique et en recevant le nom du Baptiste Jean, nous voyons la Divine Providence diriger tes pas vers les Lieux où Lui aussi a chantée à Dieu :

ALLELUIA !




Tu as été soumis, très pieux Père, aux tentations mais, grâce au don du Christ que tu avais toujours en ton cœur, tu as accompli, dans l’obéissance, toutes choses avec amour, et c’est pour cela que nous te disons :

Réjouis-toi !
Car tu as été d’une grande piété,
Réjouis-toi !
Car tu as imité saint Sabbas dans la pratique des Règles,

Réjouis-toi !
Car tu as été semblable à saint Antoine pour la sainteté,
Réjouis-toi !
Car tu as désiré suivre le grand Arsène,

Réjouis-toi !
Car tu étais recherché par tous les pères malades,
Réjouis-toi !
Car tu agissais comme saint Sisoés dans tous tes actes,

Réjouis-toi !
Car tu as été le réconfort des pèlerins,
Réjouis-toi !
Car, à cause de ta piété tous te vénéraient,

Réjouis-toi !
Car, grâce à l’aide de la Mère de Dieu, tu as échappé aux brigands,
Réjouis-toi !
Car tu faisais toutes choses pour Dieu,

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN DE CHOZEBA !

Grâce à l’intervention du Patriarche Damien de Jérusalem tu as été accepté au monastère de Saint Sabbas, où tu chantais à Dieu :

ALLELUIA !




Tu es resté là peu de temps parce que les Bédouins et leurs troupeaux ont envahi ce désert. Tu es donc parti à la grotte Calomona de la Vallée du Jourdain, et c’est pour cela que nous te crions :

Réjouis-toi !
Car tu as cherché la quiétude,
Réjouis-toi !
Car tu as échappé par miracle à l’attaque d’un hyène,

Réjouis-toi !
Car tu es opposé au mal en le fuyant,
Réjouis-toi !
Car tu as vécu près du monastère de St Gérasime du Jourdain,

Réjouis-toi !
Car tu as traversé de grandes difficultés,
Réjouis-toi !
Car tu as reçu un disciple à la grotte Calomona,

Réjouis-toi !
Car tu étais consumé par le zèle et l’amour,
Réjouis-toi !
Car tu as souffert cruellement de l’estomac,

Réjouis-toi !
Car, malade, tu as célébré tous les offices
Réjouis-toi !
Car tu chantais beaucoup dans la vallée du Jourdain

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN DE CHOZEBA !

Aspirant à la vie érémitique tu as reçu la bénédiction de l’hygoumène de Saint Sabbas pour aller au désert de Quram pour chanter à Dieu :

ALLELUIA !

La guerre éclata en Palestine et tu as été emprisonné avec les Italiens et les Allemands, et c’est pour cela que nous te disons :

Réjouis-toi !
Car tu n’as pas succombé aux tentations,
Réjouis-toi !
Car tu as tout souffert pour l’amour du Christ,

Réjouis-toi !
Car à cause des malheurs de la vie tu étais tout spirituel,
Réjouis-toi !
Car tu demandais l’aide de Dieu dans les souffrances,

Réjouis-toi !
Car amaigri à cause de l’estomac tu avais l’espérance du ciel,
Réjouis-toi !
Car tu as échappé de la prison grâce à Jésus,

Réjouis-toi !
Car tu as pu revenir à la Laure de Saint Sabbas,
Réjouis-toi !
Car tu t’es soumis à la même obéissance,

Réjouis-toi !
Car tu as édifié le monastère de Saint Théodose,
Réjouis-toi !
Car tu as reçu d’en haut la guérison de tes maladies,

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN DE CHOZEBA !

La maladie t’a torturé pendant plus de dix-huit mois te faisant dépérir jusqu’à l’épuisement mais avec joie tu chantais à Dieu :

ALLELUIA !




Quelle grâce lorsque tu fus nommé supérieur du Monastère roumain du Jourdain avec ton disciple, priant pour ton pays et son peuple, et c’est pour cela que nous te disons :

Réjouis-toi !
Car tu célébrais avec piété les offices,
Réjouis-toi !
Car la lutte était dure et difficile,

Réjouis-toi !
Car tu es resté plus de cinq ans au Monastère,
Réjouis-toi !
Car tu es parti au désert de Chozeba,

Réjouis-toi
Car tu as été consumé par l’attrait de la solitude,
Réjouis-toi !
Car tu as vécu douze mois au Monastère St Georges,

Réjouis-toi !
Car tu recherchais toujours le silence complet,
Réjouis-toi !
Car tu éteignais le feu des passions par l’isolement

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN DE CHOZEBA !

Etant jugé digne des ordinations diaconales et sacerdotales au Saint Sépulcre du Christ, et voulant partir au désert, tu a chanté à Dieu :

ALLELUIA !




Tu as abandonné ton désir de quitter ce lieu béni vivant, jusqu’à la fin de ta vie, dans des conditions difficiles, et c’est pour cela que nous te crions :

Réjouis-toi !
Car tu voyais Dieu,
Réjouis-toi !
Car tu rayonnais la lumière céleste

Réjouis-toi !
Car crucifié au monde tu t’es sacrifié pour le Seigneur,
Réjouis-toi !
Car tu as été un modèle de rédemption pour le ciel,

Réjouis-toi !
Car tu a été un exemple de vie érémitique,
Réjouis-toi I
Car tu es une fleur choisie du Jourdain,

Réjouis-toi !
Car, grand ermite, tu as conseillé les moines,
Réjouis-toi !
Car tu as été le confident de la Vierge,

Réjouis-toi !
Car tu as été le serviteur fidèle de la Mère de Dieu,
Réjouis-toi !
Car, par la grâce céleste, tu as été ordonné prêtre

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN LE CHOZEBA !

Grâce aux soins de Dieu et de sa Mère, tu es arrivé à la solitude complète dans la grotte où Sainte Anne s’était retirée, chantant avec joie :

ALLELUIA !




Tu enseignais à tes disciples de penser à la mort, au jour du jugement et au Sacrifice du Christ miséricordieux, et c’est pour cela que nous te chantons :

Réjouis-toi !
Car l’humilité a toujours habité ta pensée,
Réjouis-toi !
Car, avec Basile le Grand, tu parlais de la mort,

Réjouis-toi !
Car, comme saint Jean Chrysostome, tu prêchais avec génie,
Réjouis-toi !
Car tu concélébrais avec Saint Grégoire,

Réjouis-toi !
Car tu vivais avec les Anges,
Réjouis-toi !
Car tu fus un porte-Christ,

Réjouis-toi !
Car tu défendis les canons monastiques,
Réjouis-toi !
Car, avec Nicodème l’Hagiorite, tu répandis la vraie foi,

Réjouis-toi !
Car, tu pratiquas les enseignements des Conciles,
Réjouis-toi !
Car tu conservas la Sainte Tradition patristique

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN DE CHOZEBA !

Etant difficile d’accéder à ta solitude tu ne recevais dans ta grotte que les âmes sincères et tu leur conseillais de chanter à Dieu :

ALLELUIA !




Tous tes frères roumains qui venaient en pèlerinage aux Lieux Saints trouvaient auprès de toi une grande consolation, c’est pour cela que nous te disons :

Réjouis-toi !
Car tu es un précieux bijou de l’Eglise,
Réjouis-toi !
Car tu intercède pour tous les Chrétiens de Roumanie

Réjouis-toi !
Car tu es l’exemple des prêtres pieux,
Réjouis-toi !
Car tu soutiens les infirmes,

Réjouis-toi !
Car avant de mourir Dieu te donna une grande vision,
Réjouis-toi !
Car à cause de tes difficultés tu bénéficias de révélations

Réjouis-toi !
Car tu répandis la bonne odeur de la grâce divine,
Réjouis-toi !
Car tu souhaitais le salut de tout ton peuple,

Réjouis-toi !
Car tu te fais notre avocat auprès du Juste Juge,
Réjouis-toi !
Car, perle céleste, tu illuminas tes frères,

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN DE CHOZEBA !

Voyant ta manière angélique de vivre dans la grotte Sainte Anne, il est vraiment important que nous changions d’envie et que nous demandions la bénédiction de Dieu, en chantant :

ALLELUIA !




Toute l’Eglise se réjouit de la sainteté de ta vie et du miracle de tes saintes reliques, et c’est pour cela que tous les chrétiens orthodoxes t’acclament ainsi :

Réjouis-toi !
Car tu as été un ange incarné maintenant avec eux,
Réjouis-toi !
Car, Bienheureux, tu te réjouis avec tous les Saints,

Réjouis-toi !
Car tu parles avec les Apôtres et les Martyrs,
Réjouis-toi !
Car tu habites avec les Justes et Confesseurs,

Réjouis-toi !
Car tu es notre gardien contre tous les périls,
Réjouis-toi !
Car tu es l’étoile choisie pour le clergé,

Réjouis-toi !
Car tu nous a laissé une nourriture dans tes écrits,
Réjouis-toi !
Car les désespérés et abandonnés ont trouvé consolation,

Réjouis-toi !
Car de tes reliques se sont manifestés des miracles,
Réjouis-toi !
Car en les vénérant notre âme est emplie de componction

REJOUIS-TOI, SAINT PERE JEAN DE CHOZEBA !

Ton départ de cette terre a été merveilleux car tous les Saints que tu avais chanté dans tes écrits sont venus escorter ton âme jusqu’au ciel, et tous chantaient à Dieu :

ALLELUIA !


Saint Jean de Chozeba, bien aimé du Christ et l’intercesseur du Peuple roumain et de tous les chrétiens orthodoxes, reçois notre prière, avec la même foi, et prie Dieu de nous protéger contre les tentations, malheurs, périls et désespérances. Rends-nous dignes de partager les joies célestes à la fin de notre vie et de chanter avec toi l’hymne angélique : ALLELUIA !

Le Créateur des Anges et des Hommes, le Dieu Tout Puissant, t’a choisi, dés le commencement, pour quitter les vanités du monde et, ton cœur blessé par l’amour divin, s’est dirigé vers les rives salutaires de l’ermitage.

Venez tous, chrétiens orthodoxes fidèles, pour chanter et louer l’amour du grand ermite de l’Eglise du Christ, le Père des Moines, né en Moldavie, ALLELUIA !





Bienheureux Père JEAN regarde avec pitié ceux qui se trouvent devant toi, ceux qui ont l’âme triste et fatiguée à cause des vagues de cette vie passagère, et prie Dieu Tout Puissant et Sa Mère Immaculée de donner consolation à ceux qui souffrent, force et aide à ceux qui sont tentés, espérance aux accablés, paix aux affligés, réconfort aux pauvres, constance dans la foi et la justice, unité spirituelle à tout le peuple, patience à ceux qui vivent dans les monastères, grottes, déserts ou n’importe où sur la terre.

N’oublie pas les périls qui menacent l’Orthodoxie, affligée par les divisions, les querelles, les erreurs et les hérésies, et prie avec ferveur le Saint Esprit d’affermir son Eglise, en lui donnant des Pasteurs capables, prêts à tout sacrifice pour le salut du troupeau qui leur est confié, en les éclairant par sa lumière afin d’enseigner aux fidèles la vraie foi, en purifiant leurs passions et en les gardant de tout trouble mental néfaste aux âmes.

Sois notre intercesseur auprès de Celui à qui tu as donné ta vie, le Christ, pour nous délivrer de toute passion ou impureté corporelle et spirituelle, pour éclairer notre raison des lumières de son Evangile, pour purifier notre cœur de toute tentation ou désir mauvais, pour nous aider à commencer notre salut et grandir dans la vie chrétienne par le don du Saint Esprit.

Saint Père JEAN intercède pour nous auprès du Christ, notre Juge, toi qui oses parler avec Lui, afin qu’il regarde, avec pitié, nos âmes impures pour ne pas nous condamner selon nos péchés, mais qu’il nous fasse miséricorde selon sa grande bonté, et qu’il nous rende digne de ses bontés éternelles pour la gloire de Dieu adoré dans la Sainte Trinité.

AMEN.